No exact translation found for مكافحة الجوع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مكافحة الجوع

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Fokus, Forum for Women and Development
    رابطة مكافحة الجوع
  • Action contre la faim
    العمل من أجل مكافحة الجوع
  • Nuestros países están unidos en la lucha contra el hambre y la pobreza y han decidido aunar esfuerzos para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.
    إن بلداننا متحدة في مكافحة الجوع والفقر.
  • He hecho de la lucha contra el hambre la prioridad de mi Gobierno.
    لقد جعلت مكافحة الجوع أولوية لحكومتي.
  • Con respecto a la colaboración entre los organismos en la lucha contra el hambre, se agradeció la información presentada en el informe sobre los mecanismos existentes para coordinar esa lucha.
    وفي ما يتعلق بالتعاون ما بين الوكالات في مكافحة الجوع، جرى الإعراب عن التقدير للمعلومات الواردة في التقرير عن الآليات القائمة لتنسيق عملية مكافحة الجوع.
  • Recuerda la importancia de la Declaración de Nueva York sobre la Acción contra el hambre y la pobreza y recomienda que se sigan tomando medidas para encontrar fuentes adicionales de financiación para luchar contra el hambre y la pobreza;
    تذكر بأهمية إعلان نيويورك بشأن العمل من أجل مكافحة الجوع والفقر، وتوصي بمواصلة الجهود الرامية إلى إيجاد مصادر إضافية لتمويل مكافحة الجوع والفقر؛
  • Utilización de la spirulina para luchar contra el hambre y la malnutrición y ayudar a lograr el desarrollo sostenible
    استخدام الطحالب اللولبية الدقيقة (مادة ”سبيرولينا“) في مكافحة الجوع وسوء التغذية والمساعدة في تحقيق التنمية المستدامة
  • Por ello apoyamos, y pedimos que otros apoyen, la aplicación de la iniciativa del Presidente Lula, denominada Acción contra la pobreza y el hambre.
    ولهذا السبب نؤيد، ونسأل الآخرين أن يؤيدوا، تنفيذ إجراءات مكافحة الجوع والفقر التي بدأها الرئيس لولا.
  • El Salvador ha acogido con satisfacción la iniciativa del Brasil, Francia, Chile, España, Alemania y Argelia tendiente a intensificar esfuerzos para luchar contra el hambre y la pobreza.
    وترحب السلفادور بمبادرة ألمانيا وإسبانيا والبرازيل والجزائر وفرنسا وشيلي لتكثيف الجهود الرامية إلى مكافحة الجوع والفقر.
  • Recuerda la importancia de la declaración de Nueva York sobre la Acción contra el hambre y la pobreza, que cuenta hasta la fecha con el respaldo de más de 100 países, y recomienda que se sigan tomando medidas para encontrar fuentes adicionales de financiación para luchar contra el hambre y la pobreza;
    تذكّر بأهمية إعلان نيويورك بشأن العمل من أجل مكافحة الجوع والفقر، الذي أيده حتى الآن ما يربو على مائـة بلد، وتوصي بمواصلة الجهود الرامية إلى إيجاد مصادر إضافية لتمويل مكافحة الجوع والفقر؛